1987 : M|A|R|R|S - Pump Up The Volume

"Pump Up The Volume" gilt als Durchbruch der Sampling-Technik in der kommerziellen Musik. Der Song ist mit vielen Samples angereichert, zum Beispiel die Zeile "Put the Needle on the Record" vom Criminal Element Orchestra, "Say, Kids What Time Is This" von Coldcut, "Funky Drummer" von James Brown oder Passagen aus einem Public Enemy-Stück. 

Am Ende brachten M|A|R|R|S knappe 250 Samples ein.

  

 

Zum Coolsein geboren, schade oder dumm nur, dass alle cool sind und was du nicht vergessen darfst: jeder klaut von jedem und kupfert ab, was das Zeug hält, nur um nicht hinten runterzurutschen, außerdem war keine Zeit für das Studium der Originale, da die Zeit sich selbst zu überholen schien, nun endlich dieser Song: Klauen erlaubt. Das nennt sich zwar Samplen, ist trotzdem Klauen, musst nur genug Publikum akquirieren, damit nicht auffällt, dass es Klauen ist, sondern Sampeln - die Briten mal wieder schneller als Sputnik auf dem Weg zum Mars - und du selbst kein Beatnik mehr sondern endlich angekommen in der Welt der Kaputniks, die sich zur Tarnung Anzüge anziehen.